Problem:  

In der Mail-App von Windows 8 befinden sich eMail die sich nicht löschen lassen.  

Lösung:

Der Rechner wird vom LAN getrennt und der Flugmodus aktiviert. Danach erscheint in der Windows-App das Symbol zum löschen der eMails im Postausgang. Zu guter Letzt natürlich den Flugmodus wieder deaktivieren.