Fehler

"There was an unexpected error in displaying the Create Unit Tests Dialog. Please rebuild and try again" beim automatischen Erstellen eines Komponententests.

Mögliche Ursache

Das Projekt wurde von einer 32-Bit-Entwicklungsumgebung in eine 34-Bit-Entwicklungsumgebung übernommen.
Als danch versucht wurde Komponententests zu erstellen, wurde obige Fehlermeldung ausgegeben.
Die Ursache lag in meinem Fall in den Kompilierungseinstellungen. Sobald dort "Any CPU" eingestellt war funktionierte das Erstellen der Tests problemlos.